| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
哎哟，妈妈 |
He, Mama |
| |
|
| |
|
| 妈妈，我真的不喜欢你再给我梳头 |
Mama, ich mag es wirklich nicht, dass du mich wieder kämmst |
| 我坐不住。外面的小草都发芽了，妈妈 |
Ich kann nicht stillsitzen. Die kleinen Gräser draußen treiben alle Knospen |
| 你还要给我扎上红头绳，绿头绳 |
Du willst mir auch noch rote und grüne Bänder ins Haar binden |
| 一边骂我是黄毛丫头，一边拧着麻花。 |
Schimpfst ich sei ein kleines, dummes Kind, während du mir Zöpfe wie Teigkringel drehst |
| 伙伴们在野外喊杀阵阵，穆桂英就要挂帅了 |
Meine Spielkameraden draußen rufen zum Kampf auf, Mu Guiying wird gleich das Kommando übernehmen |
| 我的杨宗保他，他，他 |
Mein Yang Zongbao, er, er, er |
| 他在等待一个失而复得的我 |
Er wartet auf mich, seine Zurückgewonnene |
| 哎哟，妈妈。 |
He, Mama |
| 桃木梳子不小心生出了桃红 |
Wenn du nicht aufpasst, werde ich vom Pfirsichholzkamm pfirsichrot |
| 我这个命犯桃花的 |
Ich diese in Liebe Verstrickte |
| 无可救药的 |
Dein nicht mehr zu rettendes |
| 你的野丫头。 |
Kleines, dummes Kind |